-
1 древние рукописи
-
2 разгадать
1) ( отгадать) sciogliere, risolvere2) ( понять смысл) capire, intuire3) ( дешифровать) decifrare* * *сов. В1) indovinare vt, sciogliere / risolvere l'enigma; decifrare vt ( расшифровать)разгада́ть загадку — sciogliere l'indovinello
разгада́ть шараду / кроссворд — risolvere una sciarada / un cruciverba
2) ( понять смысл) comprendere vt, rendersi conto, capire vtразгада́ть чьи-л. намерения — capire / indovinare / scoprire le intenzioni di qd
* * *vgener. annasare (кого-л.), annusare (qd) (кого-л.) -
3 рукопись
1) ( оригинал) manoscritto м., originale м.2) ( рукописный памятник) manoscritto м., monumento м. di scrittura* * *ж.manoscritto m; originale m ( оригинал)машинописная ру́копись — (testo) dattiloscritto m
* * *ngener. manoscritto, testo a penna -
4 древность
1)ист. древние рукописи — көне қолжазбалар
2) -
5 рукопись
См. также в других словарях:
РУКОПИСИ МЁРТВОГО МОРЯ — древние рукописи, найденные в 1947 65 в пещерах хранилищах вдоль западного побережья Мертвого м. (в Иордании и Израиле). Рукописи, написанные на евр., арамейском, набатейском, греч., лат., сиропалестинском и арабском языках, отличаются по своему… … Советская историческая энциклопедия
Древние языки — В тесном смысле под этим термином понимаются только языки греческий и латинский. Важное значение этих языков, в силу которого они получили такое привилегированное положение в европейском образовании, заключается в том, что они принадлежат двум… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУКОПИСИ БИБЛЕЙСКИЕ — До эпохи книгопечатания БИБЛИЯ распространялась в виде рукописных списков (манускриптов). Они имели две формы: *свитков и *кодексов. С 5 в. н.э. появились *иллюстриров. издания Библии. МАНУСКРИПТЫ писались на папирусе, пергаменте, коже и бумаге.… … Библиологический словарь
«Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым» — ДРЕВНИЕ РОССИЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ, СОБРАННЫЕ КИРШЕЮ ДАНИЛОВЫМ ( Сборник Кирши Данилова ) рукописный сб. фольклорных поэтич. текстов с нотами. Происхождение его загадочно. Принято считать, что неизв. Кирша Данилов (возможно, и сам певец и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Древние болгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия
Рукописи майя — 9 я страница Дрезденского кодекса (по изданию Фёрстерманна 1880 года) Основная статья: Месоамериканские кодексы Кодексы майя идеографические рукописи народа майя. В настоящий момент несколько уцелевших кодексов принято обозначать по названиям… … Википедия
БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… … Православная энциклопедия
ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ — К этой категории относятся пер., сделанные в эллинистич., римский и ранневизант. периоды. Арамейские переводы, см. ст. ТАРГУМЫ. Армянские переводы. Арм. письменность существовала еще до н.э., но ок.300 н.э., когда началась христианизация страны,… … Библиологический словарь
Дуньхуанские рукописи — Поль Пеллио, изучающий манускрипты в пещере № 17. Фотография Ш. Нуэтта … Википедия
Мёртвого моря рукописи — находимые с 1947 в пещерах на западном побережье Мёртвого моря (в районах Кумрана, Масады, Вади Мураббаата и др.) рукописи на древнееврейском, арамейском, набатейском, греческом, латинском, сирийско палестинском и арабском языках. Большая часть… … Энциклопедический словарь
Масонские рукописи — Масонство Масонство Масонская регулярность · Либеральное масонство · Со масонство … Википедия
